Xcode 26.5 adds two features that make agentic coding more useful 9to5Mac