A paper trains a small model to rewrite an agent's harness from feedback; Musk compared it to Tesla FSD. What it shows and what it does not.