Study finds AI coding agents barely benefit from writing their own tests Startup Fortune