From guarding one agent to steering a fleet