ChatGPT subscribers can now easily use their plan allowance in Devin, Amp, Warp, OpenClaw, and other third-party tools.