Modern architectures often use legacy services for specific tasks, but these services may lack accurate docs, and modifying them can be risky. AI coding agents can help close that knowledge gap.