Cut coding agent token use with better tool output The New Stack