AI coding agents can be tricked in under an hour, researchers find The News International