A hands-on guide to defining specialist agents and coordinating their work in the Codex CLI