How we stopped reviewing every agent action and started routing human attention where it actually mattered