David Tisch has always been a collector. His firm’s biggest prize is a $1 billion return on Cursor Fortune