A preprint examines how coding agents discover, read, create and modify repository-local documentation, including instruction files and working notes.