Abstract page for arXiv paper 2608.20389: Representation Affects Retrieval: A Case Study of Skill Discovery and Routing in a Multimodal Agent Harness