GitHub Copilot Canvases Bring Structure, Human Control to AI-Agent Workflows Analytics Insight