Abstract page for arXiv paper 2608.13568: Does a Language Server Save Tokens for Coding Agents? A Measurement Methodology and Preliminary Study