OpenAI released a Codex Chrome extension that allowed agents to operate within live browser sessions and authenticated workflows across multiple tabs.