Fine-tune a cost-efficient model with the outputs of a large frontier model–all on the OpenAI platform