McKinsey and Cognition are trying to prove AI coding pays off Yahoo