Startup Radical Numerics has developed a model that it says can identify natural and AI-engineered pathogens without an internet connection.