Where does answer engine optimization (AEO) end and agent experience begin? Inside Resend, from the docs that help Claude Code pick an email API to the tools it uses to send.