Your AI Coding Assistant Is Part of Your Attack Surface Howl.Link