OpenAI to buy Pierre, the code-storage startup already inside Codex, in a shot at GitHub Dealroom