OpenAI will acquire Pierre Computer Company, expanding Codex’s tools for building, understanding, and reviewing code.