Anthropic's message threads keep a Claude conversation on the server so agent loops send only new messages. How it works and its limits.