Your AI coding agent now runs on a budget — and it can cut you off mid-task The New Stack