Anthropic let Claude agents write training data that slips past its monitor and makes a model misaligned. How the game worked and what it found.